- 相關(guān)推薦
談漢語(yǔ)賓語(yǔ)位置上的主謂短語(yǔ)
句子的賓語(yǔ)部分在形式上有獨(dú)立語(yǔ),有著完整的論元結(jié)構(gòu),怎樣對(duì)漢語(yǔ)賓語(yǔ)位置上的主謂短語(yǔ)淺議?
摘要:本文從小句的判斷標(biāo)準(zhǔn)入手,討論了處于賓語(yǔ)位置上的主謂短語(yǔ)是否小句,分析了賓語(yǔ)位置上一部分主謂短語(yǔ)能夠成為小句的原因,探討了影響賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)類型的動(dòng)詞語(yǔ)義特征,
關(guān)鍵詞:小句 主謂短語(yǔ) 小句賓語(yǔ) 小句的內(nèi)涵 小句的外延
一、引言
在漢語(yǔ)中,主謂短語(yǔ)做賓語(yǔ)的情況為數(shù)不少,對(duì)于這些做賓語(yǔ)的主謂短語(yǔ)是否小句,則是近些年來學(xué)術(shù)界不斷討論的問題。對(duì)于這個(gè)問題,我們認(rèn)為首先要搞清楚判斷一個(gè)主謂短語(yǔ)是否小句的標(biāo)準(zhǔn)是什么。我們?cè)诖嗽噲D解決下列幾個(gè)問題;a、小旬的標(biāo)準(zhǔn)是什么?b、漢語(yǔ)中賓語(yǔ)位置上的主謂短語(yǔ)是否小句?c、主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義與賓語(yǔ)類型有什么關(guān)系?
二、小句的標(biāo)準(zhǔn)
1、小句是漢語(yǔ)語(yǔ)法基本的動(dòng)態(tài)單位。漢語(yǔ)中最早注意小句層面并提出小句之說的是呂叔湘先生。呂叔湘先生是在他的重要的語(yǔ)法著作《中國(guó)文法要略》(1942)首次使用“小句”這個(gè)術(shù)語(yǔ)的。他此時(shí)使用小句這個(gè)名稱是為了“述說的時(shí)候方便些”,并沒有把小句當(dāng)作一級(jí)語(yǔ)法單位:呂叔湘先生在他的另一部語(yǔ)法著作《漢語(yǔ)語(yǔ)法問題分析》(1979)中,認(rèn)為小句是語(yǔ)言中基本的動(dòng)態(tài)單位,小句的作用在于“可以溝通單句和復(fù)句,說單句是由一個(gè)小句組成的句子。”邢福義先生的“小句中樞說”(1995、1997)近年來在語(yǔ)法界產(chǎn)生了巨大的影響。邢先生認(rèn)為:“小句是最小的具有表述性和獨(dú)立性的語(yǔ)法單位 ”也就是說,在具有表述性的語(yǔ)法單位中,小句是最小的語(yǔ)法單位。隨后,儲(chǔ)澤祥(2004)認(rèn)為小句是漢語(yǔ)語(yǔ)法基本的動(dòng)態(tài)單位�？梢�,小句也是應(yīng)該具有句子的特征的。
2,句子的特征。句子的特征有哪些呢?首先,我們看一下句子是怎樣形成的。語(yǔ)言的內(nèi)容來自于大腦對(duì)客觀世界的反映�？陀^世界中的一個(gè)事態(tài)投射在語(yǔ)言中就是一個(gè)句子。句子不僅反映事態(tài)的客觀屬性,如參與者、時(shí)間、空間、進(jìn)程、方式等,而且表現(xiàn)說話者的態(tài)度、情感,以及說話者對(duì)聽話者的預(yù)期、要求等,從而帶有各種不同的特征。每一種特征都體現(xiàn)了句子在語(yǔ)言交際中的特定功能。因此,我們主要考察五種句子特征:構(gòu)件單位的完備性(即完整的論元結(jié)構(gòu)),認(rèn)知情態(tài)(在語(yǔ)言層面上就通過一些表示情態(tài)的詞體現(xiàn)出來,如:可能、或許、必須等),體標(biāo)記(體標(biāo)記附著在謂語(yǔ)動(dòng)詞后,表示事態(tài)發(fā)展的正在進(jìn)行性、完成性和經(jīng)驗(yàn)性等,如:著,了、過等)、語(yǔ)氣(語(yǔ)氣在漢語(yǔ)中有時(shí)是通過語(yǔ)氣詞來體現(xiàn)出來的,如:嗎、呢、啊、吧、的、了等)和獨(dú)立成分(稱呼語(yǔ)、某些插入語(yǔ)、感嘆語(yǔ)等)。
3、小句的判斷標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)樾【渚哂芯渥拥奶卣?我們就可以以一個(gè)結(jié)構(gòu)是否具有上述句子特征,從而判斷它是否是小句。所以,小句的判斷標(biāo)準(zhǔn)是:
首先具有完備的論元結(jié)構(gòu),其次要有語(yǔ)氣。這兩條是必有的標(biāo)準(zhǔn)。認(rèn)知情態(tài)、體標(biāo)記和獨(dú)立成分,則隨小句的獨(dú)立性的強(qiáng)弱可能帶多帶少。
4、小句賓語(yǔ)的判斷標(biāo)準(zhǔn)。小句賓語(yǔ)就是指在句子中處于賓語(yǔ)位置上的小句。因?yàn)樾【滟e語(yǔ)是嵌入在一個(gè)句子的內(nèi)部,是降格的內(nèi)嵌小句。雖然這樣的小句因?yàn)槭艿狡淝昂竽承┨囟ㄔ~語(yǔ)的支配,成為特定的句法成分,同時(shí),在某種程度上丟失句子單用時(shí)所具備的各種特征,但是,它仍然是小句。因此,小句的判斷標(biāo)準(zhǔn)同樣適合用來判斷小句賓語(yǔ)。
三、賓語(yǔ)位置上的主謂短語(yǔ)
1、小句賓語(yǔ)。首先我們來討論處于賓語(yǔ)位置上的主謂短語(yǔ)是否小句�？聪旅娴木渥�:
(1)他私下尋思:老伙計(jì),我這次一定能贏你!
(2)大娘親熱地對(duì)我說,閨女,你就把這兒當(dāng)作自己的家吧。
這兩個(gè)句子的賓語(yǔ)部分在形式上有獨(dú)立語(yǔ),有著完整的論元結(jié)構(gòu),在語(yǔ)義上主謂短語(yǔ)都各自表述了一個(gè)完整的意義。第(1)句還反映出了說話者的認(rèn)知情態(tài);第(2)句帶有語(yǔ)氣詞。這兩個(gè)賓語(yǔ)具有幾個(gè)句子特征,單說起來也幾乎不成問題,它們都應(yīng)當(dāng)是小句,所以這兩個(gè)賓語(yǔ)位置上的主謂短語(yǔ)都是小句賓語(yǔ)。
(3)姜維估計(jì)魏國(guó)的兵馬夜里可能要來踹營(yíng)。
(4)消息靈通的人士透露今年年底每個(gè)員工的工資大概能上漲百分之十左右。
這兩句的賓語(yǔ)各自含有一個(gè)表示推測(cè)語(yǔ)氣的副詞,反映出了說話
者的認(rèn)知情態(tài),而且中心動(dòng)詞不缺少論元,有著完整的語(yǔ)義,可以斷定它們都是小句。
(5)村里的人都很羨慕巧巧考上了大學(xué)。
(6)中學(xué)生們抱怨他們過著比驢子還辛苦的生活。
這兩個(gè)句子的賓語(yǔ)雖然沒有獨(dú)立語(yǔ)、語(yǔ)氣詞,也沒有反映認(rèn)知情態(tài)的副詞,但是它們都帶有體標(biāo)記,論元結(jié)構(gòu)完整,表示了一個(gè)完整的語(yǔ)義,所以,這兩個(gè)句子的主要?jiǎng)釉~帶的也是小句賓語(yǔ)。
(7)黨的紀(jì)律禁止領(lǐng)導(dǎo)干部的子女配偶進(jìn)行商業(yè)活動(dòng)。
(8)你不能斷言他給她的所有信件都是有步驟的引誘。
可以看出這兩個(gè)句子的賓語(yǔ)丟失了不只一個(gè)句子特征,不僅沒有獨(dú)立語(yǔ)、語(yǔ)氣詞和體標(biāo)記,而且也沒有反映出認(rèn)知情態(tài)。但是,它們的中心動(dòng)詞該帶的論元都帶了,結(jié)合本句謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義,它們表示的語(yǔ)義相對(duì)完整,因此它們也是小句,只不過單說起來有些困難。
根據(jù)以上的討論,我們可以看出主謂短語(yǔ)在賓語(yǔ)位置上由于受到句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞的支配,成為動(dòng)詞的論元后,就被動(dòng)詞分配了一定的論元角色,從而成為小句賓語(yǔ)。
在此,要注意小句賓語(yǔ)中的主語(yǔ)省略。例如:
(9)老通寶打算￠再多賒幾擔(dān)桑葉來。
這句的賓語(yǔ)“再多賒幾擔(dān)桑葉來”中的動(dòng)詞“賒”的施事主語(yǔ)與主句的主語(yǔ)同指,并且在句子的表層形式中強(qiáng)制性缺省,也就是說,賓語(yǔ)位置上仍是一個(gè)主謂短語(yǔ),由于小主語(yǔ)與大主語(yǔ)所指相同,小主語(yǔ)不可補(bǔ)出。這樣的謂詞性短語(yǔ)可以看作主謂短語(yǔ)的縮略形式,受主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義影響,它也是小句。
那么,是不是處于賓語(yǔ)位置上的所有的主謂短語(yǔ)都可以被句子化,從而成為小句賓語(yǔ)的呢?
2、主謂短語(yǔ)賓語(yǔ)
賓語(yǔ)位置上的主謂短語(yǔ)并不總是小句,例如:
(10)這個(gè)計(jì)劃要經(jīng)過領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn),(方可執(zhí)行。)
(11)你提出的問題值得大家探討。
這兩句中都是主謂短語(yǔ)作賓語(yǔ),不是賓語(yǔ)小句。顯而易見,賓語(yǔ)部分沒有獨(dú)立語(yǔ)和語(yǔ)氣詞,也沒有認(rèn)知情態(tài)。主謂短語(yǔ)的動(dòng)詞的受事論元被指派作了主句的主語(yǔ),使得賓語(yǔ)的論元結(jié)構(gòu)不完整,整個(gè)賓語(yǔ)部分不能表述一個(gè)完整的語(yǔ)義,從而失去了作為內(nèi)嵌小句的最基本的特征,故而,這兩句賓語(yǔ)部分的主謂短語(yǔ)不是小句。再如:
(12)我軍陣地猛烈的炮火延緩了敵人進(jìn)攻,(為勝利贏得了寶貴的時(shí)間。)
(13)他把公家的材料用于自己家裝修。
這兩句的賓語(yǔ)也是主謂短語(yǔ)充當(dāng)?shù)?不是小句賓語(yǔ)。因?yàn)?ldquo;敵人進(jìn)攻”在作了主句謂語(yǔ)動(dòng)詞“延緩”的賓語(yǔ)后,“進(jìn)攻”就不能再帶賓語(yǔ)了,導(dǎo)致了賓語(yǔ)動(dòng)詞受事論元的缺失,從而使得賓語(yǔ)部分的語(yǔ)義表述不完整,因此,“敵人進(jìn)攻”不是小句。
通過分析討論,我們可以看出賓語(yǔ)位置上的主謂短語(yǔ),有的可以被句化為小句,成為小句賓語(yǔ),有的只能是主謂短語(yǔ)作賓語(yǔ)。這是為什么呢?我們說能否成為小句賓語(yǔ),取決于主句的謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義,即半句謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義制約著該動(dòng)詞所帶賓語(yǔ)的類型。
四、謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義對(duì)賓語(yǔ)內(nèi)容的制約
無(wú)論是小句賓語(yǔ)還是主謂短語(yǔ)賓語(yǔ),它們都是主句謂語(yǔ)動(dòng)詞所指派的論元,都要受到主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義制約,也就是說,主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義制約著賓語(yǔ)的結(jié)構(gòu)形式。
能帶小句賓語(yǔ)的謂語(yǔ)動(dòng)詞都是具以下兩個(gè)語(yǔ)義:體驗(yàn)性和呈現(xiàn)性。體驗(yàn)性就是能意識(shí)到一個(gè)事態(tài)就是語(yǔ)言的表達(dá)對(duì)象;呈現(xiàn)性就是能展示出一個(gè)事態(tài)內(nèi)容。具有這兩個(gè)語(yǔ)義特征的動(dòng)詞包括:心理活動(dòng)動(dòng)詞、言說動(dòng)詞等。
這樣的心理活動(dòng)動(dòng)詞包括兩類:一類是感知類,例如,看見、聽見、望見、聞、觀察、碰見、撞見、想、猜、尋思、琢磨、意識(shí)、考慮、估計(jì)、推想、盤算、感覺、明白、渴望、希望、忘掉、等;另一類是情緒類,例如,愛、恨、嫉妒、羨慕、佩服、喜歡、討厭等。那些不具備這兩個(gè)語(yǔ)義特征的心里活動(dòng)動(dòng)
詞不能帶小句作賓語(yǔ),例如,激動(dòng)、驚嚇、騷擾等,這類心理活動(dòng)動(dòng)詞只反映施動(dòng)者心里活動(dòng)的某種情緒體驗(yàn),不反映心理活動(dòng)內(nèi)容。
在語(yǔ)言層面上,心理活動(dòng)動(dòng)詞具有將一個(gè)外在事態(tài)的意識(shí)內(nèi)容反映出來的能力。這種反映只是心理活動(dòng)主體的自身體驗(yàn)。人類還有將意識(shí)內(nèi)容進(jìn)行交流的需要,這種需要是通過言語(yǔ)活動(dòng)來實(shí)現(xiàn)的,那么,在語(yǔ)言層面上就離不開言說類的動(dòng)詞。所以,那些能夠反映一個(gè)事態(tài)整體過程的言說類動(dòng)詞也需要帶小句作賓語(yǔ),以滿足表達(dá)的需要。言說活動(dòng)是通過認(rèn)知活動(dòng)先將意識(shí)內(nèi)容轉(zhuǎn)化為言說內(nèi)容,然后表述出來,因此,言說類的動(dòng)詞實(shí)際上在語(yǔ)義上也具有體驗(yàn)性和反映性兩個(gè)特征。人類的言說活動(dòng)不限于口頭表達(dá),也可以通過書面語(yǔ)言甚至肢體語(yǔ)言表達(dá)意識(shí)內(nèi)容,故而,能帶小句賓語(yǔ)的言說類動(dòng)詞包括典型的言說類動(dòng)詞,也包括引申過來的言說類動(dòng)詞,例如:說、問、告訴、命令、邀請(qǐng)、責(zé)備、諷刺、通知、斷言、抱怨、表?yè)P(yáng)、稱贊、答應(yīng)、透露、描寫、強(qiáng)調(diào)、商量、建議等。
其他語(yǔ)義類的動(dòng)詞只要具有體驗(yàn)性和呈現(xiàn)性的語(yǔ)義特征都能帶小句賓語(yǔ)。因此,我們通過對(duì)一定語(yǔ)料的統(tǒng)計(jì)和分析,可以歸納出帶小句賓語(yǔ)的動(dòng)詞的語(yǔ)義類。因?yàn)闈h語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義類無(wú)法窮盡,在此我們只統(tǒng)計(jì)出一些普通的語(yǔ)義類。
除了上面所列的心理活動(dòng)類和言說類動(dòng)詞外,還有下列語(yǔ)義類的動(dòng)詞可以帶小句賓語(yǔ):
規(guī)定類:規(guī)定、注明、約定、暫定、禁止、限制、停止、制止等。
標(biāo)志類:標(biāo)志、代表、意味、指、等于、表明等。
求證類:測(cè)量、調(diào)查、比較、比賽、預(yù)計(jì)、預(yù)測(cè)、稱、量、鑒定等。
能愿動(dòng)詞:敢、要、能夠、可以、肯、情愿、愿意、懶得等。
五、余論
本文主要討論了確定小句的標(biāo)準(zhǔn),賓語(yǔ)位置上主謂短語(yǔ)的功能以及主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義對(duì)主謂短語(yǔ)句法功能的制約等問題。實(shí)質(zhì)上,還有以下問題還需要探討:作賓語(yǔ)的小句獨(dú)立性等級(jí)問題;在賓語(yǔ)位置上除了可以出現(xiàn)主謂短語(yǔ)之外,還可以出現(xiàn)其他的謂詞性短語(yǔ),這些謂詞性短語(yǔ)是否小句,它們與小句賓語(yǔ)有什么區(qū)別;小句賓語(yǔ)與兼語(yǔ)式有什么糾葛等。
【談漢語(yǔ)賓語(yǔ)位置上的主謂短語(yǔ)】相關(guān)文章：
談漢語(yǔ)拼音教學(xué)策略09-21
由文化導(dǎo)入談對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)漢語(yǔ)教學(xué)改革08-26
從古漢語(yǔ)常用字釋義談古漢語(yǔ)釋義技巧08-22
也談漢語(yǔ)言疊音詞的修辭功能08-29
簡(jiǎn)談漢語(yǔ)法律文獻(xiàn)中主題句的英譯08-06
談現(xiàn)代漢語(yǔ)課程中的實(shí)踐性教學(xué)08-29
談?dòng)⒄Z(yǔ)課堂教師英漢語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象08-13
談?dòng)變旱沫h(huán)保教育08-21