一石二鳥(niǎo)的成語(yǔ)故事

　　[釋義] 一塊石頭投出去;打中兩只鳥(niǎo);比喻一舉兩得。

　　[正音] 石;不能讀作“dàn”。

　　[辨形] 鳥(niǎo);不能寫(xiě)作“烏”。

　　[近義] 一箭雙雕 一舉兩得

　　[反義] 得不償失 勞而不獲 徒勞無(wú)功

　　[用法] 形容一舉兩得。一般作賓語(yǔ)、定語(yǔ)。

　　[結(jié)構(gòu)] 主謂式。

　　[辨析] ～和“一舉兩得”有別：～是比喻;“一舉兩得”是直陳;～著重指達(dá)到兩種目的`;“一舉兩得”著重指得到兩種好處。

　　[例句] 張敏做了一筆生意，而且還交了一個(gè)朋友，真是一石二鳥(niǎo)。

　　[出處] 路遙《平凡的世界》第三卷第24章：“這是個(gè)一石二鳥(niǎo)的好辦法。”

　　一石二鳥(niǎo)的原始出處存疑。一石二鳥(niǎo)是從英語(yǔ)諺語(yǔ)to kill two birds with one stone翻譯而來(lái)。而這句英語(yǔ)諺語(yǔ)并不常用，它的來(lái)源也眾說(shuō)紛紜，有人認(rèn)為是從漢語(yǔ)的“一箭雙雕”而來(lái)，有人認(rèn)為是從Ovid的詩(shī)集而來(lái)，有人認(rèn)為是從古希臘神話而來(lái)，有人認(rèn)為是從阿拉伯世界而來(lái)。沒(méi)有共識(shí)。

　　[英譯] kill　two　birbs　with　one　stone

【一石二鳥(niǎo)的成語(yǔ)故事】相關(guān)文章：

魚(yú)目混珠的成語(yǔ)故事01-01

才疏意廣的成語(yǔ)故事12-29

食少事繁的成語(yǔ)故事12-28

呵壁問(wèn)天的成語(yǔ)故事12-28

彈冠相慶的成語(yǔ)故事12-26

誠(chéng)惶誠(chéng)恐的成語(yǔ)故事12-26

坐享其成的成語(yǔ)故事12-19

強(qiáng)弩之末的成語(yǔ)故事12-19

成語(yǔ)故事的成語(yǔ)12-14

成語(yǔ)的成語(yǔ)故事12-13