- 相關(guān)推薦
《歸園田居》（其三）原文及對照翻譯
歸園田居第三首詩細(xì)膩生動地描寫了作者對農(nóng)田勞動生活的體驗(yàn)，風(fēng)格清淡而又不失典雅，洋溢著詩人心情的愉快和對歸隱的自豪。下面，小編為大家分享《歸園田居》(其三)原文及對照翻譯，希望對大家有所幫助!
《歸園田居》其三原文閱讀
出處或作者： 陶淵明
種豆南山下，草盛豆苗稀。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿無違。
《歸園田居》其三對照翻譯
種豆南山下，草盛豆苗稀。
南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長得很稀。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
清晨我下地松土除草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。
道狹草木長，夕露沾我衣。
草木覆蓋了狹窄的'歸路，夜露打濕了我的粗布上衣。
衣沾不足惜，但使愿無違。
衣服濕了又有什么可惜，只求我那心愿至死不移。
《歸園田居》其三原文翻譯
南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長得很稀。
清晨我下地松土除草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。
草木覆蓋了狹窄的歸路，夜露打濕了我的'粗布上衣。
衣服濕了又有什么可惜，只求我那心愿至死不移。
【《歸園田居》其三原文及對照翻譯】相關(guān)文章：
離騷原文翻譯「對照翻譯」03-15
《無題》原文及對照翻譯03-30
《童趣》原文及對照翻譯03-22
《師說》原文及對照翻譯05-17
隆中對原文翻譯「對照翻譯」03-29
隆中對原文對照翻譯12-09
《五蠹》原文及對照翻譯06-27
離騷屈原原文翻譯對照02-19
《秋水》原文閱讀及對照翻譯01-23