《V字仇殺隊》經(jīng)典臺詞集

　　《V字仇殺隊》講述了一個關(guān)于自由、民主、對人民洗腦改造、獨裁政府的故事。故事假定在一次世紀瘟疫危機后，極端政黨通過陰謀贏得選舉，英國淪為類似法西斯一樣國家，人民生活在看似美好的社會，有種種權(quán)利，社會穩(wěn)定，物資充足。更多經(jīng)典臺詞盡在應(yīng)屆畢業(yè)生經(jīng)典語錄網(wǎng)。

 

　　I.We are told to remember the idea

　　and not the man

　　我們被教導(dǎo)要記住思想，不是人

　　Because a man can fail

　　He can be caught,

　　he can be killed and forgotten

　　因為人可能失敗

　　他可能會被捕

　　他會被殺死、被遺忘

　　I have witnessed firsthand

　　the power of ideas.

　　我親眼目睹了思想的威力

　　I've seen people kill

　　in the name of them...

　　我見過人們以它為名殺戮

　　...and die defending them

　　為維護它而送命

　　But you cannot kiss an idea......cannot touch it or hold it

　　但你不能殺死思想不能觸到它或者捧著它

　　Ideas do not bleed.

　　They do not feel pain.

　　思想不會流血，不會感到痛苦

　　思想不會死去

　　They do not love.他們不會愛

　　II.That with devotion's visage and pious action

　　we do sugar o'er the devil himself.

　　人們往往用至誠的外表和虔敬的

　　行動，掩飾一顆魔鬼般的

　　Who is but the form

　　following the function of what......

　　and what I am is a man in a mask.

　　我是誰?名字只是事物的代號而已

　　而我是一個戴面具的人

　　I'm merely remarking upon the paradox

　　of asking a masked man who he is.

　　我不過是指出一個矛盾，

　　需要問一個戴面具的人是誰嗎?

　　III.Our integrity sells for so little,

　　but it is all we really have.

　　我們的尊嚴是那么地小

　　但那是我們僅有的

　　It is the very last inch of us.

　　那是我們最后一寸領(lǐng)地

　　But within that inch......we are free.

　　但在那一寸領(lǐng)地里，我們是自由的

　　IV.Beneath this mask

　　there is more than flesh.

　　這張面具之下不止是肉體

　　Beneath this mask there is an idea,

　　Mr. Creedy.

　　這張面具之下是一種

　　思想，克里蒂先生

　　And ideas are bulletproof.

【《V字仇殺隊》經(jīng)典臺詞集】相關(guān)文章：

《v字仇殺隊》經(jīng)典臺詞05-28

v字仇殺隊經(jīng)典臺詞10-27

v字仇殺隊經(jīng)典臺詞 英文06-24

深v連衣裙怎么搭配05-25

大明宮詞經(jīng)典臺詞錦集06-14

電影大魚海棠椿的經(jīng)典臺詞錦集11-10

V領(lǐng)針織衫怎么搭配05-22

v領(lǐng)連衣裙怎么搭配外套05-23

好易通無敵V9+辭典測評08-03