一、組織機(jī)構(gòu):
1、招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組名單:
廖美珍、李云、羅良功
2、復(fù)試工作小組名單:
羅良功、華先發(fā)、李俄憲、劉永紅、池水涌、楊芬、王勇、胡德香、閆春梅
3、復(fù)試資格審查小組名單:
李云、劉東、李向陽(yáng)
4、復(fù)試督查工作小組名單:
李云、羅良功 投訴電話:67865916 信箱:wyyjsb@163.com
二、復(fù)試錄取工作時(shí)間安排:
報(bào)到:3月27日。遞交研究生院通知規(guī)定的材料,填寫相關(guān)表格,交復(fù)試費(fèi)100元。(溫馨提示:復(fù)試全過(guò)程需攜帶本人身份證)
地點(diǎn):英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、
日語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、亞非語(yǔ)專業(yè)考生: 在 3218教室
翻譯碩士、教育碩士專業(yè)考生: 在 3118教室
體檢:3月27日(8:30-17:00)(體檢費(fèi)50元,不用空腹,可在報(bào)到后進(jìn)行)
復(fù)試:3月28 日——3月30日(具體安排詳見(jiàn)各專業(yè)細(xì)則)
三、各專業(yè)復(fù)試具體細(xì)則:
(一)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)、專業(yè)學(xué)位(教育碩士、英語(yǔ)翻譯碩士)
1、凡初試總分及單科分?jǐn)?shù)達(dá)到國(guó)家規(guī)定分?jǐn)?shù)線、且滿足外國(guó)語(yǔ)學(xué)院規(guī)定分?jǐn)?shù)線的考生,(詳見(jiàn)華中師范大學(xué)研究生院網(wǎng)站“2015碩士研究生復(fù)試分?jǐn)?shù)線”,含達(dá)到我校規(guī)定分?jǐn)?shù)線的少數(shù)民族骨干計(jì)劃考生)均可參加復(fù)試。
2、復(fù)試科目為聽(tīng)力、筆試和面試,各100分,復(fù)試總成績(jī)以300分計(jì)算。
3、錄。河⒄Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè):初試成績(jī)計(jì)算兩門專業(yè)科目的成績(jī);考生總成績(jī)?yōu)閺?fù)試成績(jī)與初試兩門專業(yè)科目成績(jī)之和,從高分到低分依次排列名次進(jìn)行錄取。
專業(yè)學(xué)位:初試成績(jī)計(jì)算三門專業(yè)科目的成績(jī);考生總成績(jī)?yōu)閺?fù)試成績(jī)與初試三門專業(yè)科目成績(jī)之和,從高分到低分依次排列名次進(jìn)行錄取。
4、筆試內(nèi)容:
1)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)(100分)
文學(xué)70%,語(yǔ)言學(xué)15%,翻譯學(xué)15%
2)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)(100分)
語(yǔ)言學(xué)35%,應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和教學(xué)法35%,翻譯學(xué)30%
3)專業(yè)學(xué)位英語(yǔ)翻譯碩士(100分)
譯論常識(shí)(包括翻譯標(biāo)準(zhǔn)、翻譯過(guò)程、翻譯技巧等)、英漢比較常識(shí)、譯文評(píng)析
參考教材:新編英譯漢大學(xué)教程(華先發(fā)主編)、新編漢譯英教程(陳宏薇、李亞丹主編)
4)專業(yè)學(xué)位教育碩士(100分)
語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的基本原理、外語(yǔ)教育知識(shí)與技能
5、面試內(nèi)容:
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、教育碩士:(1、話題陳述 2、問(wèn)答)
英語(yǔ)翻譯碩士:A 口譯方向(1、交傳 2、話題陳述 3、問(wèn)答)
B 筆譯方向(1、話題陳述 2、問(wèn)答)
6、復(fù)試具體安排:
日期
|
時(shí)間
|
事項(xiàng)
|
地點(diǎn)
|
||||
3月27日
|
8:30開(kāi)始
|
報(bào)到、體檢
|
三號(hào)教學(xué)樓3218、校醫(yī)院
|
||||
3月28日上午
|
8:30-9:00
|
聽(tīng) 力
|
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
|
教育
碩士
|
英語(yǔ)翻譯
筆譯
|
英語(yǔ)翻譯
口譯
|
外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
|
3301
|
3401
|
3501
|
3502
|
3300
|
|||
9:30-11:30
|
筆 試
|
3301
|
3401
|
3501
|
3502
|
3300
|
|
3月 28日下午
|
14:00始
|
面 試
(科學(xué)學(xué)位
在3319 侯考,
教育碩士
在3218候考,
英語(yǔ)翻譯碩士
在3202候考)
|
303
|
302
|
3201
|
3320
|
|
301
(準(zhǔn)備)
|
304
(準(zhǔn)備)
|
3203
(準(zhǔn)備)
|
3317
(準(zhǔn)備)
|
(二)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)筆譯專業(yè)
1、凡初試總分及單科分達(dá)到國(guó)家線的考生均可參加復(fù)試。
2、復(fù)試科目為筆試、面試,各150分,復(fù)試總成績(jī)以300分計(jì)算。
3、考生總成績(jī)?yōu)閺?fù)試成績(jī)和初試成績(jī)之和,從高分到低分依次排列名次進(jìn)行錄取。
4、筆試內(nèi)容:
日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué):小論文(含文學(xué)、文化、語(yǔ)言內(nèi)容)
日語(yǔ)筆譯:文章翻譯(文體不限)
5、面試內(nèi)容:
日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué):?jiǎn)柎?/p>
日語(yǔ)筆譯:話題陳述、問(wèn)答
6、注意事項(xiàng):
不得作弊(如:查看專業(yè)相關(guān)書籍,查字典,使用手機(jī),交頭接耳等),如考生被確認(rèn)作弊,將當(dāng)場(chǎng)取消其面試資格。
面試時(shí)可攜帶成績(jī)證明等相關(guān)材料
面試時(shí)必須著正裝,不得化濃妝
7、復(fù)試具體安排:
日期
|
時(shí)間
|
事項(xiàng)
|
地點(diǎn)
|
3月27日
|
8:30始
|
報(bào)到、體檢
|
三號(hào)教學(xué)樓3218、校醫(yī)院
|
3月28日
|
8:30-9:30
|
筆試
|
3204
|
日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
日語(yǔ)筆譯
|
面試
|
二樓會(huì)議室
|