終于拿到調(diào)檔函了，可以嘮叨嘮叨了。自己在備考的過(guò)程中，從以往的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐那里獲得了許許多多寶貴的經(jīng)驗(yàn)，在這里道一聲感謝!為了延續(xù)這一良好傳統(tǒng)，讓以后的學(xué)弟學(xué)妹們少走彎路，我也寫寫我的經(jīng)驗(yàn)。
首先，開(kāi)門見(jiàn)山說(shuō)兩點(diǎn)重要的：第一，東財(cái)?shù)耐鈬?guó)語(yǔ)言學(xué)經(jīng)常變題型，不按套路出牌，今年尤甚，所以在備考的過(guò)程中，往年出現(xiàn)過(guò)的題型都有可能再次出現(xiàn)。這樣就無(wú)形中擴(kuò)大了復(fù)習(xí)范圍，考的廣而不深，所以想要拿高分的同學(xué)要多下功夫了。第二，真題極其重要!東財(cái)出版社就有賣的，大家一定要把真題看了又看，翻了又 翻，這樣才能了解出題偏好和大致范圍，還有各部分各題型的分?jǐn)?shù)范圍，能事半功倍。下面說(shuō)說(shuō)具體的。
【初試】
初試一定要上心，復(fù)試后的排名基本浮動(dòng)不會(huì)太大，大都在2到3個(gè)名次之間，想要穩(wěn)妥初試一定要拿高分。今年的復(fù)試辦法里是這么說(shuō)的：總成績(jī)=初試總成績(jī) (折成百分制)×70%+復(fù)試成績(jī)×30%。復(fù)試成績(jī)=專業(yè)課復(fù)試成績(jī)×0.5+二外聽(tīng)力水平測(cè)試成績(jī)×0.2+二外口語(yǔ)水平測(cè)試成績(jī)×0.1+綜合情況 面試成績(jī)×0.2。
一、語(yǔ)言文化與商務(wù)英語(yǔ)
(一)語(yǔ)言學(xué)
首先打個(gè)預(yù)防針，以往有些經(jīng)驗(yàn)里會(huì)提到重點(diǎn)章節(jié)，但從今年的考試起，沒(méi)有所謂的重點(diǎn)章節(jié)，每一章都有可能考大題，這點(diǎn)一定不能僥幸。
今年的題型是20分名詞解釋(4分x5)，20分論述，10分簡(jiǎn)答(5分x2)。為什么先說(shuō)語(yǔ)言學(xué)呢，因?yàn)檫@是今年最坑的科目。名詞解釋還好說(shuō)，大家好好 背指定參考書(shū)配套的練習(xí)冊(cè)(同一出版社)。但注意，光背練習(xí)冊(cè)上的是不夠的，仔細(xì)看過(guò)歷年真題的同學(xué)都會(huì)發(fā)現(xiàn)，有些名詞解釋在練習(xí)冊(cè)上是找不到的，但名解 一個(gè)就4分，而且這送分的題，怎么能輕易丟掉呢?大家就要翻指定參考書(shū)了，英文的那本上有好多名詞都是大寫的，沒(méi)錯(cuò)，就是它們，主要集中于語(yǔ)音部 分，velar/affricate/lateral之類的，后面還有case/number/gender之類的也考過(guò)，這塊兒也要翻書(shū)。我的做法是把 練習(xí)冊(cè)上沒(méi)有的但在書(shū)中大寫并做出過(guò)解釋的名詞都抄到一個(gè)小本子方便記憶。論述和簡(jiǎn)答今年可算是坑死人了，往年出題范圍都是在前5章和最后1章，結(jié)果今年 出乎意料的出在了其他章節(jié)，比如why do we need to teach culture in our language classroom,還如what’s your view about the relation between MT and human translation,再如what is contrastive analysis，這3道大題一共25分，前些年幾乎不考這些章節(jié)的，要考也就一兩分，結(jié)果這次一下占了一半比重，反正我是栽在這3個(gè)題上面了，專業(yè)課比 預(yù)期低了20分就是被語(yǔ)言學(xué)拉了后腿。明年的同學(xué)可要趕快調(diào)整策略，中間幾章無(wú)論如何都丟不得啊。
語(yǔ)言學(xué)就這樣，名詞解釋和大題主要參考練習(xí)冊(cè)。前些年還考過(guò)選擇，不過(guò)都不難，能練的話盡量也練一練。經(jīng)歷了今年的考試之后，覺(jué)得一切皆有可能，不要留任何死角，往年的題型一定要熟悉。
(二)英美文化
這塊題型也比較多變，選擇，填空，判斷，翻譯，名解和論述。這塊比較簡(jiǎn)單，主要就是書(shū)上的內(nèi)容，選擇、填空、判斷基本都是原題，大家多下功夫多過(guò)幾遍書(shū)。重點(diǎn)是英美，大題會(huì)從這兩個(gè)國(guó)家出。其余題型各個(gè)國(guó)家都有可能出題。
名詞解釋我是看之前某位學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)，自己總結(jié)了關(guān)鍵詞到一個(gè)小本子上，自己能串起來(lái)就行了。論述這塊我是下了大工夫，后來(lái)證明也比較有效，就是參照著《英 語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門筆記與考研真題詳解》(最后有參考書(shū)目)，把每個(gè)單元能獨(dú)立出題的主題都總結(jié)出來(lái)，比如美國(guó)宗教信仰的特點(diǎn)，美國(guó)的宗教自由，英國(guó)的 外交政策等。舉個(gè)例子，今年復(fù)試再次考到了撒切爾的私有化政策，可總結(jié)為三部分，第一背景，工黨在任期間通脹高英鎊貶值之類的，第二內(nèi)容，精簡(jiǎn)官僚啊經(jīng)濟(jì) 私有化啊(當(dāng)然后者是重點(diǎn)多說(shuō)點(diǎn)兒)，第三結(jié)果，雖然控制了通脹，但失業(yè)率飆升，然后再扯扯保守黨的政策偏向保護(hù)個(gè)人而不是大眾福利之類的。這個(gè)模板并不 適用于每個(gè)主題，但大致思想是想通的，就是一定要有條理，這樣避免了死記硬背，很容易就能串起來(lái)，也有利于舉一反三。