單詞是英語閱讀的第一關,然而在實際的學習中,不可能有人認識所有的單詞,在閱讀中絲毫不遇到障礙。當遇到生詞時,先不要慌張害怕,可以試著去猜一猜它的意思,一定有很多線索可循。此外,考研英語閱讀中也不乏需要猜單詞的題目,可見掌握猜單詞的技巧不可或缺。2017考研當前,在閱讀中猜單詞有哪些依據可循呢?一起來看看吧!
構詞法
有一些單詞雖然沒有見過,但卻是由一些認識的單詞加上一定的前綴或后綴,或通過一定的變化得來的,對于這部分單詞,我們可以根據構詞法猜出其意思。
例如:As the disease developed to its advanced stage, the cancer is inoperable.其中inoperable這個單詞,根據構詞法拆分來看,in-作為前綴表示否定,-able作為后綴表示“能夠的”。中間oper是operate的省略形式,意為“手術”,再結合上下文不難猜出inoperable的意思是“不能動手術的”。
句間關系
句間關系共有五大類:因果、比較、否定、轉折,并列。有時句中的一個單詞不認識,卻可以通過句間關系判斷出來。
例如:A good manager can recognize instantly the adept workers from the unskilled ones. 通過對比關系,不難猜出adept的意思是與unskilled相反的“熟練”。又例如:The teacher did not hear the knockat the door because he was completely engrossed in his reading.這是一個因果句式,通過“沒有聽到敲門聲”可以判斷engrossed的意思為“被吸引、投入的”。
解釋性成分
有時候句子中提到一個單詞,也會同時做出對該單詞的進一步解釋,同位語就是最常見的。根據這些解釋性成分不難推測單詞意思。
例如:Capacitance, the ability to store electric charge, is one of the most common characteristics of electronic circuits.其中,the ability to store electric charge是capacitance的同位語,根據它的描述解釋,可以猜出capacitance的意思是“電容”。
經驗常識
還有時我們判斷一個單詞的意思不需要太復雜的依據,只需依據常識就能輕松得出結論。例如:A bookmark is something put between the pages of a book to mark the place.一種夾在書里面用來標記位置的東西,還能是什么,不就是“書簽”嗎?所以bookmark就是書簽,毋庸置疑。
把握以上四個依據,相信考研英語中大部分生詞都可以搞定,剩下的也很有可能是一些不太重要、不影響閱讀和做題的生僻詞。不過,即便掌握了猜詞法,還是要認真背單詞哦!畢竟積累是英語學習的不二法門。祝福大家都能有扎實的詞匯量,在考研英語的閱讀路上所向披靡,一往無前!
延伸閱讀:考研英語翻譯攻略
第一,理解英語原文,拆分語法結構。
由于英語語言具有形合特點,就是說英語句子無論多么復雜,都是通過一些語法手段和邏輯手段連接起來的,翻譯前要先通讀句子,注意一邊讀一邊拆分句子結構:主句和從句拆分,主干部分和修飾部分拆分。
第二,改變原文順序,組合漢語譯文。
根據漢語習慣來安排翻譯順序,確保翻譯準確、通順、流暢。這是翻譯基本的策略,另外還有一些具體的操作策略,比如語法翻譯法、句法翻譯法,在此就不再詳述,同學們可參考唐靜老師課程。