英漢互譯勵(lì)志語(yǔ)錄
1.We don't listen to understand. We listen to reply.
傾聽(tīng)不是為了理解，傾聽(tīng)是為了回答。
2.That most of us actually don't know what to do with our lives.
大多數(shù)不知道如何度過(guò)自己的一生。
3.People wanna see you doing well, but not better than them.
大家都希望你過(guò)得好，但不希望比他們自己過(guò)得更好。
4.We always determine our self-worth by "comparing our behind-the-scenes bloopers to someone else's highlight reel."
我們總是將自己不為人知的挫折和其他人光鮮亮麗的生活部分進(jìn)行比較來(lái)確定自己的自我價(jià)值。
5.Looks matter.
長(zhǎng)相很重要。
6.You have to make decisions all the time. Even postponing a decision is your decision.
你無(wú)時(shí)不刻都在做決定，推遲做決定也是做決定。
7.There is not so much wrong with Mondays as probably with your own life. 那么多問(wèn)題的原因不在星期一，很可能是你自己有問(wèn)題。
8.I have the same number of Oscars as Leonardo DiCaprio.
我和萊奧納多·迪卡普里奧擁有的.奧斯卡小金人一樣多。
9.If you have someone in your life that lies,cheats manipulates etc. others You are not unique to them and no matter your relationship to this person they will do the same things to you.
如果你認(rèn)識(shí)的人中有人撒謊成性、欺上瞞下、算計(jì)他人，別以為你自己就是例外，無(wú)論你和他/她關(guān)系有多好，他/她怎么對(duì)別人，就會(huì)怎么對(duì)你。
10.That birds are the only surviving members of the dinosaur clade… 鳥(niǎo)類是恐龍這條進(jìn)化分支上唯一仍然存活的動(dòng)物。
11.That no shampoo can actually nourish your hair.
沒(méi)有一種洗發(fā)水能滋養(yǎng)你的頭發(fā)。
12.That history repeats itself because all the people throughout history were people just the same as people today.
歷史不斷重演，因?yàn)檎麄�(gè)歷史上都是和今天一樣的人。
13.We, almost all of us, are faking at "being adults."
幾乎所有成年人都在假裝自己是成年人。
14.That the world is more prosperous, peaceful, and free of violence than in all of human history.
從人類歷史整體看來(lái)，現(xiàn)在的世界更繁榮，更和平，暴力情況也更少。
15.We blame society but forget that we're a part of it.
我們抱怨這個(gè)社會(huì)，別忘了自己也是社會(huì)的一部分。
16.That many fashion trends such as fake nails, make up and bald vaginas originated, mostly, from the sex industry.
很多現(xiàn)在流行的時(shí)尚，比如假指甲、化妝品和陰部刮毛幾乎都來(lái)自性產(chǎn)業(yè)。
17.That you are stupider than you think Dunning–Kruger effect.
你覺(jué)得達(dá)克效應(yīng)很蠢，其實(shí)你更蠢。(達(dá)克效應(yīng)：一知半解的人比較容易有優(yōu)越感，能力強(qiáng)了反而自信心不足)
18.That we believe in using dish washer liquid made from real lemons and eat artificially flavored lemon cakes .
很多人以為檸檬味洗潔精真的是檸檬做的，以為檸檬味蛋糕也是用檸檬做的。
19.That it's time to get out of bed.
是時(shí)候該起床了。
20.People don't want to believe they are animals. They think that humans are different and more advanced than the other living beings.
人們不愿意相信自己是動(dòng)物。他們認(rèn)為人與其他生物不同，人類更高級(jí)。
21.Nobody cares unless you are pretty, popular, powerful, or dying.
除非你長(zhǎng)得漂亮、受人歡迎、強(qiáng)大或者死了，否則沒(méi)人在乎你。
22.Life has no absolute meaning, there is no such thing as objective justice, or luck, most of your perceptions of life ( fun, tasty, nice, beautiful, etc) are subjective.
生命根本沒(méi)有絕對(duì)意義，也沒(méi)有客觀的公正性，也不存在運(yùn)氣這種說(shuō)法，你對(duì)生命的大多數(shù)看法(有趣、好吃、好看、好用等等)都是主觀的。
23.We are all self centric. It's just the radius that varies.
人都是以自我為中心的，差別只是半徑不同。
24.If you're unique, you WILL feel lonely.
如果你與眾不同，你肯定會(huì)感覺(jué)孤獨(dú)。
25.Humans are no more special or more important than any other species on Earth. 人類和地球上其它物種一樣，一點(diǎn)也不重要，一點(diǎn)也不特殊。
26.That competition is the state of nature.
大自然處于競(jìng)爭(zhēng)之中。
27.We are all evolving–and some not so quickly!
每個(gè)人都在進(jìn)化，有些人進(jìn)化得不夠快。
28.That We all are ignorant in some ways.
從某種角度說(shuō)，我們都很自大。
29.Being successful is often equal parts luck and hard work.
成功來(lái)源于運(yùn)氣和努力。
30.The number of people in this world who actually care about you is smaller than you think it is.
真正關(guān)心你的人要比你想象中的還要少。
31.We may die any day, any instant, life is pretty short.
我們隨時(shí)都可能死亡，生命及極其短暫。
32.We will be forgotten after we die, just a matter of time.
死后早晚會(huì)被人忘記，這只是個(gè)時(shí)間問(wèn)題。
33.Everything that we create will disappear one day.
我們所創(chuàng)造的一切都終將消亡。
【英漢互譯勵(lì)志語(yǔ)錄】相關(guān)文章：
有關(guān)莎士比亞英漢互譯經(jīng)典語(yǔ)錄09-27
英漢互譯口譯資料2篇11-04
50級(jí)英漢互譯練習(xí)材料11-05
全國(guó)翻譯資格考試英漢互譯注意事項(xiàng)10-15
成人英語(yǔ)三級(jí)考試影響英漢互譯解題的因素08-16