- 相關(guān)推薦
海歸在國(guó)外讓人噴飯的英語(yǔ)笑話
剛剛出國(guó)時(shí)想必哥們兒姐們兒都因?yàn)橛⑽牟缓酶贤膺^(guò)招時(shí)發(fā)生過(guò)搞笑的故事吧?只有想不到，沒(méi)有做不到。新浪出國(guó)為您收集了14則爆笑的故事，和大家一起分享，讓我們共同回憶在國(guó)外那些懵懂、青澀但難忘的歲月。
1.有次房東問(wèn)我 did u eat anything yet?
我的答案猜猜看：
A 吃了
B 沒(méi)吃
C 吃了跟沒(méi)吃一樣
結(jié)論：估計(jì)她當(dāng)時(shí)要崩潰了
答案詳解
2.剛上班不久，有個(gè)公司的A/R打電話來(lái)催支票，我循例問(wèn)了一下他是哪間公司打來(lái)的，那男的很有禮貌的說(shuō)：“This is xxx calling from Beach Brother。”(我是Beach Brother的xxx)
我的答案猜猜看：
A who's that?
B I don't understand you
C Thank you for calling
結(jié)果：接下來(lái)的一年里，沒(méi)再跟這間公司又過(guò)任何生意往來(lái)....。。汗
答案詳解
3.讀語(yǔ)言學(xué)校的時(shí)候， 一個(gè)哥們很愛(ài)講， 和老師聊天練習(xí)英語(yǔ)， 口沫橫飛了半天， 那老師很生氣的說(shuō)：
老師說(shuō)什么：
A 你太能說(shuō)了
B 你唾沫噴我臉上了
C 你到前面來(lái)講吧
答案詳解
4,打工的時(shí)候，有一個(gè)長(zhǎng)得很高很壯的老外男的想約我出去，我對(duì)那種長(zhǎng)相的人真的不感興趣，又不知道該怎么拒絕，最后說(shuō)了一句：
A 我有男朋友了
B 你都長(zhǎng)這樣了還想約我
C 我今晚有事
結(jié)果：他瘋了。
答案詳解
5.我男朋友以前在溫哥華乘skytrain的時(shí)候，一個(gè)白人女人說(shuō)：I am sorry(對(duì)不起). 他直接說(shuō)：
A I am sorry too
B Don't worry
C It's not ok
結(jié)果：對(duì)方都呆了。
答案詳解
6.第一次跟老外去打painball，玩的是搶旗的那種。由于第一次玩，一直跟著個(gè)看起來(lái)很專業(yè)的隊(duì)友跑，一路上躲著子彈跑到對(duì)方的base。(大本營(yíng)) 我們?nèi)硕紥炝耍瑢?duì)方就剩一個(gè)人在看老家。就聽(tīng)那老外跟我說(shuō)了一大堆術(shù)語(yǔ)，我也沒(méi)聽(tīng)懂。他看我沒(méi)聽(tīng)懂就跟我說(shuō)：it’s easy just cover me when i go out. 說(shuō)完了就喊了一聲 cover me! (掩護(hù)我)然后跑了出去，我也不懂他是讓我掩護(hù)他，沒(méi)等我想清楚他就跑了。
我當(dāng)時(shí)：
A 拿著槍也跟著跑唄!
B 跑錯(cuò)了方向
C 太難了，不玩了
結(jié)果：所有人都笑趴了。
答案詳解
7.剛來(lái)，迷路了，問(wèn)一外國(guó)小姑娘回家的路
人家告訴了我，我本想說(shuō)thank you來(lái)的
結(jié)果說(shuō)成了
A you are welcome
B God bless you
C come on baby
人家小姑娘臉立刻就白了....。。
答案詳解
8.上次不知道是什么事情把我惹怒了，情急之下我本來(lái)要說(shuō)： FUCK YOU!! 但是卻說(shuō)成
A fuck your family
B go to fuck yourself
C you are son of bitch
暈.。。我連吵架的氣勢(shì)都沒(méi)了。
答案詳解
9. 講一個(gè)我老公的笑話：去年過(guò)情人節(jié)，我讓他買點(diǎn)牛排回來(lái)。出門(mén)前怕他忘記了，就給寫(xiě)了一張紙條。吃飯的時(shí)候他說(shuō)他去LOBLAW買牛排的時(shí)候，給店員說(shuō)來(lái)兩塊
A pork
B 宮保雞丁
C steak for free
店員愣住，他以為店員沒(méi)有聽(tīng)清楚，又重復(fù)了一遍。店員這次聽(tīng)到了，頓時(shí)石化!
答案詳解
10.一個(gè)好朋友剛來(lái)加拿大，有一天口渴了想喝可樂(lè)。去到便利店很大聲的說(shuō)EXCUSE ME, DO YOU HAVE COKE? 可是我朋友剛出國(guó)，英文尚有很重的口音，好端端的COKE讓她說(shuō)出來(lái)就變成了
A do you have cook?
B do you have coat?
C do yo have soda?
店主聽(tīng)得一驚一乍的，連連說(shuō)：WHAT??? WHAT ? 最后店主終于弄明白她想要喝可樂(lè)，錢(qián)貨兩清之后，見(jiàn)我朋友多半是初來(lái)乍到，還很好心的給我朋友說(shuō)以后去買可樂(lè)不能再問(wèn)別人有沒(méi)有COCK了，那樣很讓人誤會(huì)!本來(lái)我朋友完全不知道發(fā)生了什么事，可是店主解釋以后恨不得立刻找個(gè)地縫鉆進(jìn)去!后來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間都不喝可樂(lè)了!
答案詳解
11.我剛來(lái)的時(shí)候鄰居小孩看見(jiàn)我跟我說(shuō)what's up(最近怎樣?). 我
A what's up?
B what's down?
C are you asking me?
那孩子頓時(shí)無(wú)語(yǔ)。
答案詳解
12.老黑跟我說(shuō)的是sup(what's up 的簡(jiǎn)稱).....。。我沒(méi)聽(tīng)懂..。。我也回
A what?
B can I help you?
C are you ok?
答案詳解
13.剛來(lái)的時(shí)候看到很多大廈門(mén)口都有 smoke free(可以吸煙)……我由衷的感嘆
A 我也來(lái)一根
B 這里才是我們的世界
C 我愛(ài)加拿大
……朋友那個(gè)汗……
答案詳解
14.還有一次是去MC, 問(wèn)朋友圣代的英文怎么說(shuō)， 他就說(shuō)是音譯sundae, 我茅塞頓開(kāi)， 恍然大悟，十分自信的說(shuō)了一句……
A 難怪可樂(lè)就是cola
B 難怪漢堡包就是hamburger
C 難道雞翅是gee-chi?
朋友當(dāng)場(chǎng)噴可樂(lè)……
答案詳解
【海歸在國(guó)外讓人噴飯的英語(yǔ)笑話】相關(guān)文章：
讓人笑到噴飯的爆笑笑話08-23
讓你噴飯的爆笑笑話06-07
笑到你噴飯的爆笑笑話06-06
經(jīng)典到叫你噴飯的小笑話大全06-20
幽默笑話絕對(duì)讓你笑噴飯12-06
噴飯爆笑冷笑話（通用80句）12-22
逗女朋友很好笑的爆笑笑話笑噴飯01-12
英語(yǔ)笑話 讓人崩潰的駕駛01-22
精選英語(yǔ)笑話04-09
經(jīng)典英語(yǔ)笑話12-28