商務(wù)英語(yǔ)換閉對(duì)話
這是一段關(guān)于人民幣兌換德馬克的商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話。商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話可能是令很多人發(fā)愁的一件事，現(xiàn)在我們一起來(lái)看看這段商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話，學(xué)習(xí)一下人民幣兌換德馬克對(duì)話怎樣用英語(yǔ)說(shuō)吧。
A: I would like to exchange Chinese money into German currency please.
我想把人民幣兌換成德國(guó)馬克。
B: Certainly. How much will you be exchanging today?
可以。您想換多少錢(qián)?
A: How about 50,000 RMB. Would that be a problem? 五萬(wàn)人民幣�？梢詥�?
B: That's a hefty amount. But that should have no problem at all. You should be aware that there is a ten-percent service charge, though.
您兌換的錢(qián)很多，但是不成問(wèn)題。請(qǐng)注意我們要收百分之十的服務(wù)費(fèi)。
A: Ten percent! Now that's hefty! 百分之十，大多了!
B: Wait a minute… do you have an account with us?
等等，您有我們銀行的戶(hù)頭嗎?
A: Yes I do; here is my account number.
有。這是賬戶(hù)號(hào)。
B: For members, there is a small transaction charge, but it's only 5 dollars per transaction. Any particular denomination?
會(huì)員的話，業(yè)務(wù)費(fèi)會(huì)少點(diǎn)，每筆5美元。還需要其他幣種嗎?
A: 3,000 marks in hundreds and the rest in tens and twenty's, please.
要3000張一百馬克的，其它的要十馬克和二十馬克的`。
B: Here you are Mr. Lee. Will there be anything else?
給您，Lee先生。您還需要其他的服務(wù)嗎?
【注釋】
1. Exchange 兌換
make an exchange of 500 yuan into dollor
兌換500元的美元。
exchange student 交換生
2. account number 賬戶(hù)號(hào)
3. denomination 幣值，紙幣面額
It will be easier to issue bigger denomination while more difficult to control the counterfeit money.
發(fā)行大面額紙幣會(huì)很簡(jiǎn)單，但由此造成的假幣問(wèn)題將更難控制。
【商務(wù)英語(yǔ)換閉對(duì)話】相關(guān)文章：
商務(wù)英語(yǔ)情景對(duì)話支付條款對(duì)話帶翻譯11-18
會(huì)議商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話09-21
談判商務(wù)英語(yǔ)實(shí)用對(duì)話11-24