- 相關(guān)推薦
“創(chuàng)業(yè)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)
對(duì)于創(chuàng)業(yè)者來(lái)說(shuō)，掌握正確的英語(yǔ)表達(dá)方式不僅可以幫助他們更好地與國(guó)際伙伴溝通，還可以提升他們的專業(yè)形象。以下是小編為大家收集的“創(chuàng)業(yè)”英語(yǔ)，歡迎大家分享。
近日召開的國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議明確提出，取消有限責(zé)任公司最低注冊(cè)資本3萬(wàn)元，不再限制公司設(shè)立時(shí)股東（發(fā)起人）的首次出資比例和繳足出資的期限。這一政策降低了創(chuàng)業(yè)門檻，有利于激發(fā)社會(huì)投資活力。
“創(chuàng)業(yè)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道：
China has removed the minimum capital requirements for registering a new company, among other reforms aimed at lowering the threshold for business startups and stimulating the private economy.
在新近推行的改革措施中，中國(guó)取消了注冊(cè)新公司的最低資本要求，目的是降低創(chuàng)業(yè)門檻，促進(jìn)私有經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。
上文中的business startups就是“創(chuàng)業(yè)”。原來(lái)成立limited liability company（有限責(zé)任公司）、individual company（個(gè)體企業(yè)）和incorporated company（股份有限公司）分別需要3萬(wàn)元、10萬(wàn)元和500萬(wàn)元的minimum registered capital（最低注冊(cè)資本），現(xiàn)在這些要求都將被取消。
此外，這次改革還取消了對(duì)the proportion and duration of the paid-in capital（首次出資比例和繳足出資的期限）的限制。改革的目的是建立一個(gè)高效透明的modern company registration system（現(xiàn)代公司登記制度），支持innovative enterprises（創(chuàng)新型企業(yè)）和micro-sized enterprise（微型企業(yè)）的發(fā)展。正文已結(jié)束，您可以按alt+4進(jìn)行評(píng)論
“創(chuàng)業(yè)”的正確英語(yǔ)說(shuō)法及其例句
首先，我們來(lái)看一下“創(chuàng)業(yè)”的英文表達(dá)。在英語(yǔ)中，“創(chuàng)業(yè)”通常被翻譯為“start a business”或者“entrepreneurship”。這兩個(gè)詞都可以準(zhǔn)確地傳達(dá)“創(chuàng)業(yè)”的含義，但是在不同的語(yǔ)境中，它們的使用會(huì)有一些差異。
Start a Business
“Start a business”是一個(gè)比較直接的表達(dá)方式，它強(qiáng)調(diào)的是開始一個(gè)新的商業(yè)活動(dòng)或者項(xiàng)目。例如：
He decided to start a business of his own.（他決定自己創(chuàng)業(yè)。）
She is planning to start a business in the fashion industry.（她計(jì)劃在時(shí)尚行業(yè)創(chuàng)業(yè)。）
Entrepreneurship
“Entrepreneurship”則更多地強(qiáng)調(diào)的是創(chuàng)新和冒險(xiǎn)精神，以及管理和運(yùn)營(yíng)一個(gè)企業(yè)的能力。例如：
Entrepreneurship is not just about making money, its also about creating value.（創(chuàng)業(yè)不僅僅是為了賺錢，也是為了創(chuàng)造價(jià)值。）
She has a strong sense of entrepreneurship and always looks for new opportunities.（她有很強(qiáng)的創(chuàng)業(yè)意識(shí)，總是尋找新的機(jī)會(huì)。）
除了這兩個(gè)常用的表達(dá)方式，還有一些其他的詞匯也可以表示“創(chuàng)業(yè)”，例如“l(fā)aunch a startup”（啟動(dòng)一個(gè)初創(chuàng)公司），“be an entrepreneur”（成為一個(gè)企業(yè)家）等。
總的來(lái)說(shuō)，無(wú)論是“start a business”還是“entrepreneurship”，都是描述“創(chuàng)業(yè)”這一概念的有效方式。選擇哪種表達(dá)方式，主要取決于具體的語(yǔ)境和個(gè)人的喜好。希望本文能夠幫助您更準(zhǔn)確地理解和使用“創(chuàng)業(yè)”的英語(yǔ)表達(dá)。
【“創(chuàng)業(yè)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)】相關(guān)文章：
大學(xué)生創(chuàng)業(yè)聽聽導(dǎo)師怎么說(shuō)創(chuàng)業(yè)02-11
沒錢也創(chuàng)業(yè)-用別人的資源來(lái)創(chuàng)業(yè)03-01
小伙用結(jié)婚錢創(chuàng)業(yè)12-29
張近東用20年的創(chuàng)業(yè)譜寫創(chuàng)業(yè)傳奇11-21
傳奇女性：用花朵創(chuàng)業(yè) 用藝術(shù)生活03-04