登幽州臺(tái)歌原文及翻譯

　　《登幽州臺(tái)歌》是唐代詩(shī)人陳子昂創(chuàng)作的詩(shī)歌。這是一首吊古傷今的生命悲歌，從中可以看出詩(shī)人孤獨(dú)遺世、獨(dú)立蒼茫的落寞情懷。以下是小編為大家收集的登幽州臺(tái)歌原文及翻譯，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。

　　登幽州臺(tái)歌全文閱讀：

　　出處或作者：陳子昂

　　前不見(jiàn)古人，后不見(jiàn)來(lái)者。

　　念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下。

　　登幽州臺(tái)歌全文翻譯：

　　追憶歷史，我無(wú)緣拜會(huì)那些求賢若渴的古代堅(jiān)主;向往未來(lái)，我更為不能生逢曠世明君而萬(wàn)分擔(dān)憂。

　　一想天天地的廣闊無(wú)邊與永恒不息，就浩嘆人生的短暫與渺小。吊古傷今，我怎能不憂從中來(lái)，潸然淚下呢!

　　登幽州臺(tái)歌對(duì)照翻譯：

　　前不見(jiàn)古人，后不見(jiàn)來(lái)者。

　　追憶歷史，我無(wú)緣拜會(huì)那些求賢若渴的'古代堅(jiān)主;向往未來(lái)，我更為不能生逢曠世明君而萬(wàn)分擔(dān)憂。

　　念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下。

　　一想天天地的廣闊無(wú)邊與永恒不息，就浩嘆人生的短暫與渺小。吊古傷今，我怎能不憂從中來(lái)，潸然淚下呢!

【登幽州臺(tái)歌原文及翻譯】相關(guān)文章：

屈原《九歌·湘夫人》原文及翻譯08-08

屈原《九歌》原文及翻譯「完整版」08-08

《白雪歌送武判官歸京》原文閱讀及對(duì)照翻譯08-13

《水龍吟·登建康賞心亭》原文閱讀及對(duì)照翻譯08-13

愛(ài)蓮說(shuō)原文譯文及翻譯08-13

屈原《離騷》原文及翻譯08-08

《長(zhǎng)恨歌》的原文及譯文08-15

《李賀作詩(shī)》原文及翻譯08-16

屈原《卜居》原文欣賞及翻譯08-08

《屈原列傳》原文及白話翻譯01-20