法語求職信1

　　Myriam RAI

　　6 Grand-Rue

　　92100 GENNEVILLIERS

　　Ville, date

　　à l'attention de Christine Vienne

　　Madame,

　　Je vous adresse ma candidature car je souhaite effectuer un stage dans votre journal du 1er ao?t au 25 ao?t XX.

　　Je suis depuis le 1er mars dernier, en formation de journaliste au Centre de formation des journalistes.

　　Dans ce cadre, je dois effectuer en fin de parcours, un stage pratique de cinq semaines en entreprise.

　　Je dispose donc d'une convention de formation.

　　Votre titre a attiré mon attention car les sujets qui y sont traités me plaisent, notamment tout ce qui concerne les sciences

　　humaines. De plus, je souhaiterais travailler dans la presse magazine grand public.

　　Je me permettrai de vous recontacter afin que l'on se fixe un rendez-vous si ma candidature vous intéresse.

　　Dans l'attente, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

　　Signature

法語求職信2

monsieur,

　　ayant lu dans le soleil de maville que vous cherchiez un apprenti-mécanicien, je vous envoie ma candidature pour ce poste.

　　j’ai toujours aimé la mécanique automobile et j’ai souvent réparé la voiture de mes amis et des membres de ma famille. j’ai travaillé l’été dernier comme pompiste à la station service albert séguin. j’y ai acquis beaucoup d’expérience dans les petits travaux mécaniques et l’entretien des automobiles. je pense que mon expérience pourra s’avérer précieuse pour votre entreprise.

　　j’aimerais beaucoup que vous m’accordiez une entrevue pendant laquelle nous pourrions discuter de mon curriculum vitaelig; ci-joint.

　　dans l’attente de votre réponse, je vous prie, monsieur, de recevoir mes salutations distinguées.

　　jean tremblay

法語求職信3

尊敬的單位領(lǐng)導(dǎo)：

　　您好!

　　首先，向您辛勤的工作致以深深的敬意!同時(shí)也感謝您在百忙之中閱讀我的求職材料。

　　我是大學(xué)一名學(xué)生，即將畢業(yè)。經(jīng)歷了三年多的高校生活，面對(duì)新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，我更堅(jiān)定了“自信、自強(qiáng)、勤奮、謙虛”的人生信條。

　　大學(xué)外語系是我國著名的教育人材培養(yǎng)基地，素以治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)、育人有方而著稱。在這樣的學(xué)習(xí)環(huán)境下，我切身地體會(huì)到了學(xué)習(xí)法語的樂趣。無論是在知識(shí)能力還是在素質(zhì)修養(yǎng)方面，我都受益匪淺。

　　三年來，在師友的真誠幫助及個(gè)人的努力下，我具備了扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，系統(tǒng)地掌握了法語文學(xué)、語言學(xué)及教育學(xué)等理論，在各科的結(jié)業(yè)考試中，成績優(yōu)異。同時(shí)我也具備了優(yōu)異的法語聽、說、讀、寫、譯等能力，并在學(xué)習(xí)中善于創(chuàng)新。同時(shí)，我利用課余時(shí)間廣泛地涉獵了大量書籍，熟練地掌握了計(jì)算機(jī)的基礎(chǔ)知識(shí)和常用操作系統(tǒng)，不但充實(shí)了自己，也培養(yǎng)了自己多方面的能力。此外，我還積極地參加各種社會(huì)活動(dòng)，把握每一個(gè)機(jī)會(huì)，鍛煉自己。

　　大學(xué)三年，我深深地感受到與優(yōu)秀人才共事，使我在競爭中獲益;向?qū)嶋H困難挑戰(zhàn)，讓我在挫折中成長;學(xué)院也培養(yǎng)了我實(shí)事求是、勤奮創(chuàng)新的作風(fēng)。我熱愛貴單位從事的事業(yè)，殷切地期望能夠在您的領(lǐng)導(dǎo)下，為這一光榮的事業(yè)添磚加瓦。如果貴單位能為我提供一份就業(yè)機(jī)會(huì)，我將深表感謝，并以實(shí)際行動(dòng)來證明您的選擇是明智的!

　　收筆之際，鄭重地提一個(gè)小小的要求：無論您是否選擇我，尊敬的領(lǐng)導(dǎo)，希望你能夠接受我誠懇的謝意!

　　祝愿貴單位事業(yè)蒸蒸日上!

　　此致

敬禮!