- 相關(guān)推薦
淺議英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試對(duì)口語(yǔ)教學(xué)的啟示
關(guān)鍵詞：交際能力 口語(yǔ)測(cè)試 交際法教學(xué) 合作學(xué)習(xí)理論 啟示作用論文摘 要：本文利用交際測(cè)試?yán)碚摲治鲇⒄Z(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試的特點(diǎn)，學(xué)生在英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試中暴露的問(wèn)題， 進(jìn)而探討英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的啟示作用：把交際法教學(xué)理論和合作學(xué)習(xí)理論相結(jié)合， 采用小組教學(xué)的模式，以達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生交際能力的目的。
隨著我國(guó)在和文化領(lǐng)域的快速，英語(yǔ)作為一種語(yǔ)言交流工具日漸普及，各種各樣的英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試也應(yīng)運(yùn)而生。我國(guó)自行設(shè)置的大學(xué)四、六級(jí)（CET）、全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)等級(jí)考試（PETS）、全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試（TEM）都設(shè)有口語(yǔ)測(cè)試。此外，國(guó)際上流行的英語(yǔ)口試有劍橋商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)（BEC）口試和雅思（IELTS）口試等。所有這些口語(yǔ)測(cè)試的出現(xiàn)和發(fā)展與交際測(cè)試?yán)碚摰陌l(fā)展是分不開(kāi)的。
一、英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試的理論依據(jù)
20世紀(jì)70年代，交際法作為一種第二語(yǔ)言教學(xué)法，在以英國(guó)為中心的西歐共同體國(guó)家中產(chǎn)生并流行起來(lái)。交際法強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的交際性功能，主張語(yǔ)言教學(xué)的根本目標(biāo)在于培養(yǎng)交際能力。美國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家戴爾·海姆斯（D. H. Hymes）于1972年首次提出交際能力（Communicative Competence）這一概念，強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的可能性、可行性、確當(dāng)性和有效性(文秋芳，1999)。80年代卡內(nèi)爾和斯魏恩（Canale & Swain）提出交際能力由語(yǔ)法能力、社會(huì)語(yǔ)言能力、語(yǔ)篇能力和策略能力四部分組成。巴克曼（Bachman）于1990年在其專著《語(yǔ)言測(cè)試要略》(Fundamental Considerations in Language Testing)里，提出了更為復(fù)雜的交際能力模式。他認(rèn)為交際能力包括三大部分：語(yǔ)言能力、策略能力以及心理——生理語(yǔ)言機(jī)制。語(yǔ)言能力(language competence)指結(jié)構(gòu)組織能力（語(yǔ)法和篇章能力）和語(yǔ)用能力（指做事能力和社會(huì)語(yǔ)言能力）；策略能力包括了評(píng)估、計(jì)劃和執(zhí)行三方面的內(nèi)容；心理生理機(jī)制指交際的方式和渠道（楊滿珍，2002）。交際理論在許多國(guó)家的第二外語(yǔ)教學(xué)中得到普及和發(fā)展，對(duì)外語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生了積極的指導(dǎo)意義。同時(shí)，它對(duì)交際測(cè)試?yán)碚摰难芯堪l(fā)揮了重要的作用。Hymes提出的“交際能力”這一概念、Canale和Swain對(duì)“交際能力”理論的發(fā)展，都對(duì)交際測(cè)試?yán)碚摰钠鸩窖芯科鹆酥匾淖饔茫籅achman關(guān)于交際測(cè)試的定義以及測(cè)試構(gòu)想的定義使得交際測(cè)試?yán)碚摳油晟�。交際理論認(rèn)為語(yǔ)言學(xué)習(xí)包括了兩個(gè)方面的內(nèi)容：掌握語(yǔ)言知識(shí)，如詞匯、語(yǔ)法規(guī)則、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)等，并通過(guò)一些得體的交際策略把語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用到各種交際活動(dòng)中，完成它的交際性功能。口語(yǔ)測(cè)試就是對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)把握程度及其運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行交際活動(dòng)能力的一種測(cè)試。
二、英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試的特點(diǎn)
(一) 注重對(duì)語(yǔ)言能力本身的測(cè)試。
從表面來(lái)看，口試似乎是測(cè)試聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四項(xiàng)技能中說(shuō)的技能。其實(shí)，口試也在考測(cè)語(yǔ)言知識(shí)本身，考測(cè)考生對(duì)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)法規(guī)則、詞匯和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)等的把握程度�？谡Z(yǔ)測(cè)試在突出語(yǔ)言的交際功能的同時(shí)，并沒(méi)有忽略語(yǔ)言知識(shí)本身的重要性。
口語(yǔ)測(cè)試設(shè)有朗讀、復(fù)述、演講、看圖說(shuō)話或者看一段錄像片段后進(jìn)行描述等題型，從中可以看出其對(duì)語(yǔ)言能力本身的重視。比如，高考口試中的朗讀，TEM中的復(fù)述，CET口語(yǔ)考試中的看圖（或看錄像）說(shuō)話，PETS和TEM測(cè)試的演講等等題型，都是為了測(cè)試學(xué)生的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、詞匯量的大小、詞匯搭配、語(yǔ)言組織能力、邏輯能力以及口頭表達(dá)能力。
從評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，也可以看出對(duì)語(yǔ)言知識(shí)技能的重視。比如BEC口語(yǔ)測(cè)試的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)分為四個(gè)部分：語(yǔ)法和詞匯，主要看語(yǔ)法的準(zhǔn)確性、詞匯量的大��；語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)是否正確等；會(huì)話能力：談話內(nèi)容是否切題、話語(yǔ)是否流利連貫；交流能力：和搭檔在交流時(shí)是否具有互動(dòng)能力，配合是否默契。四項(xiàng)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中前面三項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)都在強(qiáng)調(diào)Bachman交際能力中的語(yǔ)言能力。
(二) 口語(yǔ)測(cè)試具有交際測(cè)試的特點(diǎn)。
其交際性特點(diǎn)主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面：
1.具有真實(shí)性、有效性的特點(diǎn)。
在交際語(yǔ)言教學(xué)理論指導(dǎo)下任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)（task-based teaching）成為一種有效的教學(xué)途徑。自80年代起，第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)的研究者如Prabbu，Crookes等對(duì)此理論進(jìn)行進(jìn)一步的深化，把語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程看作是完成一系列真正任務(wù)的過(guò)程，如到商場(chǎng)購(gòu)物，到機(jī)場(chǎng)接人，參加面試等等（陳清，2007）。該理論在口語(yǔ)測(cè)試中也得到了體現(xiàn)：大部分的口語(yǔ)測(cè)試題在情景、語(yǔ)境設(shè)計(jì)上都具有相當(dāng)高的真實(shí)性。比如，要求考生互相介紹自己的情況，談?wù)摼唧w的商務(wù)工作情況，制定一項(xiàng)改進(jìn)公司現(xiàn)狀的計(jì)劃，安排會(huì)議等等。尤其在劍橋商務(wù)英語(yǔ)測(cè)試中這一特點(diǎn)特別明顯。這樣具有真實(shí)性的題型能夠提高測(cè)試結(jié)果的有效性。
2.具有交互性、合作性的特點(diǎn)。
在英語(yǔ)口試中，除了設(shè)有朗讀、復(fù)述等單項(xiàng)表達(dá)的測(cè)試方式外，還有雙向交互式和多向交互式的測(cè)試方式。雙向交互式包括考生和考官之間的對(duì)話，考生與考生之間的交流；而多項(xiàng)交互式則是考生與考生之間、考生與考官之間交叉進(jìn)行的交流方式。如BEC中第三部分的討論就屬于多向式交流。考生就某個(gè)話題進(jìn)行討論，之后考官可以對(duì)考生再進(jìn)行交叉提問(wèn)。
英語(yǔ)口試具有合作性的特點(diǎn)。考生在測(cè)試中除了要完成單獨(dú)進(jìn)行的任務(wù)外，還要扮演好合作者的角色。為了完成共同的任務(wù)，考生之間的默契合作非常關(guān)鍵。比如，在CET口試中，考生要在一起就不同的圖片中相同的話題進(jìn)行討論；在BEC口試中，要求考生就一個(gè)任務(wù)（比如如何提高酒店的入住率）提出建議�？忌g如何提出話題，如何進(jìn)行話輪轉(zhuǎn)換，如何避免出現(xiàn)冷場(chǎng)的僵局，都需要有合作精神。在考試過(guò)程中，考生要既能有效表達(dá)自己的觀點(diǎn)，又能給對(duì)方足夠的表達(dá)機(jī)會(huì)，以便共同圓滿完成任務(wù)。
海姆斯曾經(jīng)指出，“語(yǔ)言的社會(huì)交際功能是語(yǔ)言最本質(zhì)的功能”（轉(zhuǎn)摘自程同春，2004）。口語(yǔ)測(cè)試突出的正是語(yǔ)言的交際功能，其目的就是為了測(cè)試考生在近乎真實(shí)的語(yǔ)境中運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行交流完成任務(wù)的能力，即英語(yǔ)交際能力。
三、學(xué)生在英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試中暴露的問(wèn)題
1. 考生在自我介紹的部分表現(xiàn)比較理想，但在對(duì)話和討論的環(huán)節(jié)，往往會(huì)出現(xiàn)大量的語(yǔ)法錯(cuò)誤，詞匯量有限，信息量偏少，所涉話題缺乏廣度和深度，而且語(yǔ)言搭配不當(dāng)，表達(dá)不地道，往往會(huì)出現(xiàn)式英語(yǔ)。
2. 很多考生在語(yǔ)用能力方面比較薄弱，句子缺乏連貫性和邏輯性，出現(xiàn)單詞堆砌的現(xiàn)象。
3. 考生在口試時(shí)不注意交際技巧，和搭檔缺乏溝通和合作意識(shí)。在討論環(huán)節(jié)中，搭檔說(shuō)話出現(xiàn)中斷時(shí)，考生不知道如何接過(guò)話題，常使談話陷入冷場(chǎng)的局面；而有些考生為了顯示自己的能力，滔滔不絕，不給搭檔說(shuō)話的機(jī)會(huì)。這些現(xiàn)象都說(shuō)明了考生沒(méi)有掌握交際策略，和其他考生缺乏互動(dòng)性。
四、英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示
英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試對(duì)語(yǔ)言能力和交際能力并重的特點(diǎn)以及考生在口試中暴露的問(wèn)題對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)具有積極的啟示作用。口語(yǔ)教學(xué)中，要把語(yǔ)言能力的培養(yǎng)和交際能力的培養(yǎng)相結(jié)合，才能達(dá)到口語(yǔ)測(cè)試的要求。 1. 在教學(xué)中，加大學(xué)生在閱讀和等語(yǔ)言材料的輸入，注重學(xué)生的語(yǔ)言基本功訓(xùn)練。比如在口語(yǔ)課前要求學(xué)生閱讀一些與課堂討論話題有關(guān)的文章，或者聽(tīng)一些相關(guān)的聽(tīng)力內(nèi)容，鼓勵(lì)學(xué)生朗讀和復(fù)述看過(guò)或聽(tīng)過(guò)的材料；模仿聽(tīng)力材料朗讀者的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。
2. 有意識(shí)地培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)篇能力，掌握交際策略技巧。學(xué)生在口試中經(jīng)常出現(xiàn)詞不達(dá)意、句子缺乏邏輯性連貫性等問(wèn)題，所以在平常的教學(xué)中，要提醒他們?cè)诳陬^表達(dá)時(shí)，要注意句子之間的銜接性和連貫性；所闡述觀點(diǎn)與測(cè)試任務(wù)之間的相關(guān)性；思想觀點(diǎn)的邏輯性；說(shuō)話過(guò)程中注意使用適當(dāng)語(yǔ)氣、的停頓。建議學(xué)生有意識(shí)地使用一些交際策略，掌握一些話語(yǔ)標(biāo)記詞（discourse makers）。比如，為了語(yǔ)言的流暢性，可以使用關(guān)聯(lián)詞：and，but，because，or；為了進(jìn)一步闡明自己的觀點(diǎn)，可以用I mean，you know等；在搭檔出現(xiàn)冷場(chǎng)時(shí)，知道如何自然地進(jìn)行話輪轉(zhuǎn)換；面對(duì)不同的交際
【淺議英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試對(duì)口語(yǔ)教學(xué)的啟示】相關(guān)文章：
小學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)開(kāi)題報(bào)告08-18
[學(xué)術(shù)論文]初中生英語(yǔ)口語(yǔ)現(xiàn)狀與對(duì)策05-12
鄉(xiāng)鎮(zhèn)中學(xué)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練點(diǎn)滴談08-18
淺議民事再審程序06-04
語(yǔ)料庫(kù)的大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)自我修正的方式論文（通用10篇）06-06
淺議行政公益訴訟論文04-13
淺議集體違法的成因及對(duì)策06-04
淺議遠(yuǎn)程機(jī)械設(shè)計(jì)06-12
淺議移動(dòng)電視節(jié)目05-29