- 動(dòng)畫(huà)喜劇片《歡樂(lè)好聲音》臺(tái)詞賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
動(dòng)畫(huà)喜劇片《歡樂(lè)好聲音》經(jīng)典臺(tái)詞
動(dòng)畫(huà)喜劇片《歡樂(lè)好聲音》于2016年12月21日在美國(guó)上映，2017年2月17日在中國(guó)內(nèi)地上映。下面是其經(jīng)典臺(tái)詞，一起來(lái)欣賞吧。
動(dòng)畫(huà)喜劇片《歡樂(lè)好聲音》經(jīng)典臺(tái)詞
考拉：傳單印好了?
蜥蜴：已經(jīng)準(zhǔn)備好了。
每位都有機(jī)會(huì)做明星，在我的舞臺(tái)上表演。——考拉月伯樂(lè)/巴斯特
母豬：準(zhǔn)備好了嗎?老兄。
電影《歡樂(lè)好聲音》經(jīng)典臺(tái)詞
公豬：耶，隨時(shí)上場(chǎng)。
我們的動(dòng)感豬曲準(zhǔn)備要嗨翻全場(chǎng)了。——公豬鮑勃
如果你想成為明星并獲得十萬(wàn)大獎(jiǎng)，那你最好拿出拼命的實(shí)力來(lái)準(zhǔn)備。——考拉月伯樂(lè)/巴斯特
強(qiáng)尼：老爸，我不想在你手下干了，我想唱歌。
強(qiáng)尼爸爸：我怎么會(huì)有你這種兒子。
大象：我可以唱，但是我好害怕。
大象爸爸：拜托，有點(diǎn)信心，你難道不想唱歌嗎?
刺猬：我回來(lái)了。
刺猬媽媽：這是怎么回事?
不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛(ài)的事情。——考拉月伯樂(lè)/巴斯特
你知道跌倒谷底的好處嗎?你會(huì)只剩一條路，那就是向上走啦。——考拉月伯樂(lè)/巴斯特
你知道跌倒谷底的好處嗎?你會(huì)只剩一條路，那就是向上走啦。——考拉月伯樂(lè)/巴斯特
強(qiáng)尼爸爸：你應(yīng)該把風(fēng)的。
強(qiáng)尼：對(duì)不起，老爸。
考拉：我的劇場(chǎng)最近經(jīng)營(yíng)不善，所以我要怎么辦呢?
綿羊：關(guān)門大吉?
考拉：不對(duì)，我的下一場(chǎng)秀就是一場(chǎng)歌唱選秀比賽。
綿羊：選秀比賽救不了你的劇場(chǎng)，是時(shí)候放棄吧。
考拉：你知道這對(duì)我們有多重要。
拓展閱讀
劇情簡(jiǎn)介
在某個(gè)都市小鎮(zhèn)，這地方的居民都是動(dòng)物，一只叫做Buster Moon的考拉從小就很迷舞臺(tái)劇和音樂(lè)劇，長(zhǎng)大后他買下了鎮(zhèn)上最老的劇院，但經(jīng)營(yíng)慘淡，面臨破產(chǎn)倒閉。但是這不是一只普通的啃桉樹(shù)葉的考拉，他立志要重振劇院生意，想出了歌唱大賽這個(gè)點(diǎn)子，希望能夠通過(guò)大賽表演來(lái)吸引全鎮(zhèn)居民們?cè)俅喂忸檮≡�。殊不知，老蜥蜴秘�?shū)把大賽獎(jiǎng)金從1000美金誤打成了十萬(wàn)美元，一下子讓這次大賽成為了城中盛世，也給大賽和劇院的命運(yùn)埋下了伏筆，幾位最終經(jīng)過(guò)海選選出的參賽選手，各有各的煩惱和障礙，可是都有一顆愛(ài)音樂(lè)和追逐夢(mèng)想的心
角色介紹
巴斯特(考拉)
演員 馬修·麥康納
考拉是個(gè)樂(lè)觀主義者，經(jīng)營(yíng)著一家瀕臨破產(chǎn)的劇院，但他愛(ài)這座劇院勝過(guò)一切，愿意不惜一切代價(jià)去保護(hù)這座劇院，也為了挽救父親畢生的心血，考拉策劃了一個(gè)盛大的歌唱比賽，希望能借此改變自己的生活。
羅西(母豬)
演員 瑞茜·威瑟斯彭
一只強(qiáng)大的豬媽媽，照顧25個(gè)孩子，同時(shí)也沒(méi)有忘記對(duì)唱歌的熱愛(ài)，但是枯燥的家務(wù)和丈夫的漠不關(guān)心讓她失去了對(duì)生活的向往，她內(nèi)心非常渴望能有一個(gè)舞臺(tái)。
艾什(豪豬)
演員 斯嘉麗·約翰遜
一只愛(ài)唱搖滾的叛逆少女，略帶沙啞的聲線很有磁性，她和男友建立了一個(gè)龐克搖滾樂(lè)隊(duì)，但男友總是打擊她，讓她覺(jué)得自己沒(méi)有音樂(lè)才華。如今她要擺脫傲慢的男友，開(kāi)始自己的單飛事業(yè)。在舞臺(tái)上的展示也逐漸使她走出了青春期的陰霾。
強(qiáng)尼(猩猩)
演員 塔倫·埃格頓
猩猩里的黑幫老大之子，他的老爸是個(gè)搶劫犯，自己也被迫參與犯罪活動(dòng)，但他的夢(mèng)想是成為一位歌手，所以一心想要擺脫黑幫家族的事業(yè)。
米娜(象)
演員 托瑞·凱利
一只膽小靦腆又極其怯場(chǎng)的小象，雖然有著驚人的好嗓音，卻總是因?yàn)槟懬渝e(cuò)失展現(xiàn)自己的機(jī)會(huì)，還有舞臺(tái)恐懼癥。在歌唱比賽的過(guò)程中所面臨的困境和煩惱，而音樂(lè)變成她擺脫困境的選擇，最終在舞臺(tái)上放飛自我。
邁克(老鼠)
演員 塞思·麥克法蘭
一名從林肯音樂(lè)學(xué)校畢業(yè)的街頭藝人，他有著辛納特拉的動(dòng)聽(tīng)歌喉，但心機(jī)很深，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在利用遇到的每個(gè)人，還有點(diǎn)自私自利，喜歡作弊。
相關(guān)內(nèi)容：《歡樂(lè)好聲音》歌單大全
I’m Still Standing -- Elton John ♫
“大姑媽”Elton John在八十年代的翻身作之一。八十年代頭幾年，Elton John的發(fā)展不順?biāo)�，好幾張專輯在美�?guó)都失利了。1983年春天，他推出了新專輯《Too Low for Zero》，“I’m Still Standing”則在夏天當(dāng)作專輯的第二支單曲上了排行榜，取得相當(dāng)不錯(cuò)的成績(jī)。這首歌不僅有大量悅耳的鋼琴音色，也選對(duì)了節(jié)奏，從一開(kāi)頭就抓住了聽(tīng)眾的心，一路激昂到最后。
♪ I’m Still Standing -- Taron Egerton ♫
在《歡樂(lè)好聲音》里，演唱這首歌的猩猩“強(qiáng)尼”本來(lái)是黑幫二代，為了試音連搶劫放風(fēng)都放棄了，但強(qiáng)尼的爸爸在獄中聽(tīng)到這首歌激動(dòng)得越獄找他坦承父子情，真是爆笑又感動(dòng)，也多虧了為強(qiáng)尼配音的著名演員Taron Egerton的重新演繹。
♪ Hallelujah -- Leonard Cohen ♫
作者和原唱——加拿大詩(shī)人、小說(shuō)家和音樂(lè)大師Leonard Cohen用詩(shī)一般的言語(yǔ)寫(xiě)就了這首純凈的歌，推出之后廣受音樂(lè)人的歡迎，因此這首歌的翻唱版本成千上萬(wàn)，真正是繁星之歌，堪稱最長(zhǎng)青的當(dāng)代英文流行歌之一。
♪ Hallelujah -- Tori Kelly ♫
在《歡樂(lè)好聲音》中，小象米娜喜歡唱歌，但是卻缺乏自信，恐懼登臺(tái)，“Hallelujah”是她自己偷偷愛(ài)唱的歌曲之一�！睹绹�(guó)偶像》出身的新生代女歌手Tori Kelly為米娜配音，重唱了這首絕世經(jīng)典，也是對(duì)去年11月去世的Leonard Cohen的一種告慰。
♪ My Way -- Frank Sinatra ♫
嚴(yán)格來(lái)說(shuō)爵士天王Frank Sinatra并不是這首曠世名曲的原唱。它本身是一首法語(yǔ)流行小曲，創(chuàng)作人Paul Anka在六十年代聽(tīng)到之后，認(rèn)為那首歌有些糟糕，但不乏亮點(diǎn)，所以買下了歌曲的改編權(quán)。當(dāng)Frank Sinatra抱怨說(shuō)自己厭倦了娛樂(lè)業(yè)，想要退出時(shí)，這說(shuō)法讓Paul Anka靈機(jī)一動(dòng)，改成了英文版，堅(jiān)持要Sinatra錄制。這首歌萬(wàn)世長(zhǎng)青，盡管Sinatra偷偷抱怨說(shuō)自己并不怎么喜歡這首歌，卻不得不一再重唱。
♪ My Way -- Seth MacFarlane ♫
在《歡樂(lè)好聲音》中，老鼠邁叔是學(xué)院派出身的爵士音樂(lè)人，卻玩世不恭、滿嘴大話，這首歌的歌詞竟然還相當(dāng)符合他的`心路歷程，請(qǐng)留意最后那一個(gè)長(zhǎng)音在電影中的完成方式，滑稽之余又還帶著滿滿的勵(lì)志感。同時(shí)，這曲《My Way》也讓我們想起，為邁叔配音的Seth MacFarlane不單是鬼才編導(dǎo)，人家也正經(jīng)出過(guò)唱片。
♪ Don’t You Worry‘bout A Thing
-- Stevie Wonder ♫
靈歌傳奇Stevie Wonder在Motown唱片公司推出的經(jīng)典大碟《Innervisions》中的這第三支單曲騷靈味十足，又帶著一些清淡的南美風(fēng)情，是一首演唱難度極高的小調(diào)之歌。
♪ Don’t You Worry‘bout A Thing
-- Tori Kelly ♫
小象米娜終于鼓起勇氣，登上舞臺(tái)，從不插電版本唱起，進(jìn)而變成一首高昂的流行靈歌，大秀高音，是《歡樂(lè)好聲音》的戲劇高潮所在。幕后配音Tori Kelly也終于能發(fā)揮她極佳的唱功了。
♪ True Colors -- Cyndi Lauper ♫
當(dāng)年可能誰(shuí)也沒(méi)想到，和麥當(dāng)娜并駕齊驅(qū)的叛逆女孩Cyndi Lauper選了這首慢板情歌做專輯的首波主打，這首歌清脆亮麗，甚至可以稱之為細(xì)膩。Cyndi Lauper盡管沒(méi)有參與創(chuàng)作這首歌，這首歌卻成就了她豐滿的形象與個(gè)性。
在《歡樂(lè)好聲音》里，豬媽媽露西塔是家務(wù)能手，養(yǎng)育了無(wú)數(shù)只小豬，但心底還是想完成自己愛(ài)唱歌的夢(mèng)想，這首歌完全符合角色的個(gè)性。除了這首《True Colors》，為露西塔配音的奧斯卡影后Reese Witherspoon還唱了Taylor Swift 的《Shake it off》。
♪ Kiss From A Rose -- Seal ♫
如果看過(guò)九十年代的《蝙蝠俠》電影(不是諾蘭版本啊各位抱歉)，當(dāng)年英國(guó)黑人男歌手Seal的黑衣形象和這首歌的副歌一樣讓人記憶猶新。這首歌的旋律寫(xiě)得悠揚(yáng)又詭異，正好搭配蝙蝠俠的詭秘個(gè)性，好聽(tīng)得驚人。當(dāng)年同時(shí)獲得葛萊美年度歌曲及年度單曲制作獎(jiǎng)，而在《歡樂(lè)好聲音》中，一只綿羊用“Kiss From A Rose”來(lái)試音，臉上還帶著詭異的表情，讓人不禁想起當(dāng)年人們對(duì)Seal這首歌的評(píng)價(jià)：“像絲綢一樣滑”。
♪ Nicki Minaj -- Anaconda ♫
雖然“麻辣雞”Nicki Minaj一直風(fēng)波不斷，但她制造出的熱門金曲也是一首接一首。“Anaconda”這首歌帶著她濃烈的個(gè)人風(fēng)格，在Billboard單曲榜上拿下第二名的好成績(jī)(是的，她的單曲好像被詛咒一樣總是沒(méi)有冠軍的命)。
當(dāng)然，如果《歡樂(lè)好聲音》原樣復(fù)刻麻辣雞在MV里的形象，肯定兒童不宜，所以照明娛樂(lè)溫和地改造了它：一群穿著浴袍的兔子代替Nicki Minaj在電影里面扭屁股，這就老少咸宜了。
♪ Call Me Maybe -- Carly Rae Jepsen ♫
“蹲妹” Carly Rae Jepsen的這首歌還需要介紹嗎?這是比伯小天王都說(shuō)好聽(tīng)的神曲啊!所以《歡樂(lè)好聲音》怎么會(huì)不用?!這是月伯樂(lè)為刺猬艾希推薦的表演曲，因?yàn)樗X(jué)得艾希沒(méi)有少女味是不會(huì)成功的，而要想做少女，就必須會(huì)唱“Call Me Maybe”，結(jié)果，音樂(lè)劇出身的斯嘉麗·約翰遜用她那沙啞的嗓音為艾希將這首歌唱得別有韻味。
【動(dòng)畫(huà)喜劇片《歡樂(lè)好聲音》經(jīng)典臺(tái)詞】相關(guān)文章：
動(dòng)畫(huà)喜劇片《歡樂(lè)好聲音》經(jīng)典臺(tái)詞賞析04-03
動(dòng)畫(huà)喜劇片《歡樂(lè)好聲音》臺(tái)詞04-02
電影《歡樂(lè)好聲音》經(jīng)典臺(tái)詞04-02
中國(guó)好聲音導(dǎo)師經(jīng)典臺(tái)詞01-30
精選音樂(lè)電影《歡樂(lè)好聲音》臺(tái)詞01-30