英語翻譯的諺語
引導(dǎo)語：諺語是廣泛流傳于民間的言簡(jiǎn)意賅的短語，多數(shù)反映了勞動(dòng)人民的生活實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，而且一般都是經(jīng)過口頭傳下來的。下面是yjbys小編為大家精心整理的有關(guān)英語翻譯的諺語大全，歡迎閱讀!
A man cannot spin and reel at the sametime.
一心不能二用。
It is never too old to learn.
活到老，學(xué)到老。
Readingis to the mind while exercise to the body.
讀書健腦，運(yùn)動(dòng)強(qiáng)身。
Knowledge starts with practice.
實(shí)踐出真知。
Complacency is the enemy of study.
學(xué)習(xí)的敵人是自己的滿足。
A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解，害已誤人。
Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.
歡笑, 則世界與你同樂; 哭泣, 則獨(dú)自悲傷.
Ill news travels fast.
壞事傳千里。
From saving comes having.
富有來自節(jié)約。
No cross, no crown.
不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎么見彩虹。
Friends must part.
天下無不散之筵席。
A bad thing never dies.
壞事傳千年
Every minute counts.
分秒必爭(zhēng)。
A year's plan starts with spring.
一年之計(jì)在于春。
How time flies!
時(shí)光飛逝。
Nature teaches us to love our friends but religion our enemies.
自然教我們愛朋友,宗教卻教我們愛敵人。
Life without a friend is death without a witness.
在世無朋友，死后無證人。
In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty.
富在深山有遠(yuǎn)親,窮在鬧市無人問。
He is rich enough who has true friends.
有真朋友的人是富翁。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后說好話,才是真朋友。
Practice makes perfect.
熟能生巧。
Don't leave today's work for tomorrow.
當(dāng)日事，當(dāng)日畢。
A thousand mile trip begins with one step.
千里之行，始于足下
He who had never been to the Great Wall isn't a true man.
不到長(zhǎng)城非好漢。
Great hopes make great man.
偉大的抱負(fù)造就偉大的人物。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上無難事，只怕有心人。
Nothing is difficult to the man who will try.
世上無難事，只要肯登攀。
Nothing is impossible to a willing heart.
心志所愿，無事不成.
Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成。
Nothing is impossible (or difficult) to the man who will try.
世上無難事,只怕有心人。
Nothing is impossible to willing mind (or heart).
有志者事竟成。
nothing is difficult to a man who wills
有志者事竟成。
All things are difficult before they are easy.
所有事在變得容易之前,都是困難的。
Confidence in yourself is the first step on the road to success.
自信是走向成功的第一步。
Confidence of success is almost success.
對(duì)成功抱有信心，就近乎成功。
Study to be what you wish to seem.
學(xué)習(xí)可成為你所理想的'人物。
Knowledge advances by steps not by leaps.
知識(shí)的獲得是循序漸進(jìn)而不是突飛猛進(jìn)的。
A book that remains shut is but a block.
書本不常翻,猶如一塊磚.
Art is long, but lift is short.
人生有限,學(xué)問無涯;人生有限,藝術(shù)無窮;人生有限,學(xué)海無涯;
Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.
學(xué)問在得意時(shí)是裝飾品，失意時(shí)是庇護(hù)所，年老時(shí)是供應(yīng)品。
Experience keeps a dear school, but fools learn in no other.
經(jīng)驗(yàn)學(xué)校學(xué)費(fèi)高,愚人旁處學(xué)不到。
Learning makes a good man better and ill man worse.
知識(shí)能使好人更好，壞人更壞。
A handful of common sense is worth bushel of learning.
一點(diǎn)小常識(shí)常勝過很多有價(jià)值的學(xué)問。
A little learning is a dangerous thing.
一知半解,為害不淺。
Knowledge makes humble; ignorance makes proud.
知識(shí)令人謙虛;無知使人驕傲。
Knowledge is power.
知識(shí)就是力量。
Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.
愚者不學(xué)無術(shù)，智者不恥下問。
Books and friends should be few but good.
讀書如交友，應(yīng)求少而精。
A young idler, an old beggar.
少壯不努力，老大徒傷悲。
A man becomes learned by asking questions.
不恥下問才能有學(xué)問。
Have but few friends though many acquaintances.
結(jié)交可廣,知己宜少。
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.
防友靠天，防敵靠己。
Friends may meet, but mountains never greet.
朋友可相逢，高山永分離。
Friendship the older it grows the stronger it is.
友誼地久天長(zhǎng)。
Friendship ---- one soul in two bodies.
友誼是兩人一條心。
Friendship multiplies joys and divides griefs.
友誼可以增添歡樂，可以分擔(dān)憂愁。
Friendship is love with understanding.
友誼是愛加上諒解。
Friendship cannot stand always on one side.
來而不往非禮也。
Marry your son when you will, your daughter when you.
給兒子娶親，想在什么時(shí)候皆可;把女兒嫁人要在有力量時(shí)才行。
Marry in haste, and repent at leisure.
結(jié)婚過于急躁,閑來便要懊惱。
Marriaage is the bloom or blight of all men's happiness.
結(jié)婚是人生的幸�；ǘ溟_放的時(shí)候，也可能是凋謝的時(shí)候。
Marriage is a lottery with more blanks than prizes.
結(jié)婚如同摸彩票，空票多而中票少。
Marriage is a lottery.
婚姻是一件難以預(yù)料的事。
Marriage goes by contrasts.
夫妻之間難免有差異。
Marriage comes by destiny.
姻緣命中定。
March comes in like a lion and goes out like a lamb.
三月來如雄獅，去如綿羊。
Many words cut (or hurt) more than swords.
惡語傷人勝刀見。
Many wells, many buckets.
井多吊桶也多。
Many straws may bind an elephant.
草多可縛象。
Many sands will sink a ship.
積沙沉船。
Many receive advice only the wise profit by it.
聆忠言者眾，智者獨(dú)獲益。
Many one says well that thinks ill.
口蜜腹劍者不乏其人。
Many men, many minds.
人多意見多。
Many kiss the baby for the nurse's sake.
醉翁之意不在酒。
Many have suffered for talking, none ever suffered for keeping silence.
多言吃苦，緘默少禍。
Many hands make light (or quick) work.
人多活兒輕。
Many hands make a burden lighter.
眾擎易舉。
Many hands are better than one.
眾擎易舉。
Many great men have arisen from humble beginnings.
有許多偉人出身卑微。
Many drops makes a shower.
積少成多。
Many dishes, many diseases.
多吃多病。
Many a true word is spoken in jest.
戲言寓真理。
Many ants kill the horse.
蟻多可殺馬。
Many a little (or pickle) makes a mickle.
積少成多。
Many a good father hath but a bad son.
好父親偏生不肖子。
Many a good cow hath a bad calf.
虎父生犬子。
Many a flower is born to blush unseen.
有許多花兒生來就開著沒有人欣賞。
Man's best possession is a loving wife.
男人最可貴的是有一個(gè)賢淑的妻子。
Friends are thieves of time.
交朋友，費(fèi)時(shí)間。
Everything is good when new, but friend when old.
物莫如新,友莫如故。
更多相關(guān)文章推薦：
1.諺語英語翻譯
10.諺語大全：關(guān)于團(tuán)結(jié)的諺語
【英語翻譯的諺語】相關(guān)文章：
亡羊補(bǔ)牢的英語翻譯08-18
英語翻譯的簡(jiǎn)歷范文09-07
常見的職業(yè)英語翻譯08-21
孟子的名言英語翻譯11-23
關(guān)于春節(jié)諺語的諺語12-13
氣象諺語：關(guān)于物象的諺語12-10
英語翻譯倒譯的技巧08-22
商務(wù)英語翻譯的技巧09-20